Comment apprendre le néerlandais ?

Tout d'abord : pourquoi apprendre le néerlandais ?

Le néerlandais est parlé par plus de 24 millions de personnes dans le monde, principalement aux Pays-Bas et en Belgique. Cela signifie qu'environ 5-6% de la population de l'Union européenne parle néerlandais. Si l'on sait qu'avec les ports de Rotterdam et d'Anvers, 2 des 3 plus grands ports de l'UE sont situés dans le Benelux, la question devrait être : pourquoi ne pas apprendre le néerlandais ?

D'accord, d'accord, mais le néerlandais n'est-il pas super difficile à apprendre ?

Le néerlandais n'est pas plus difficile à apprendre que n'importe quelle autre langue, mais il a bien sûr quelques difficultés particulières.

• Prononciation : Le néerlandais présente des sons gutturaux uniques et des mots composés. Il comporte également de nombreux sons combinés, tels que ceux énumérés ci-dessous :
  • "ij" / "ei" 
  • "ou" / "au" 
  • "eu" 
  • "ui"
  • "oe"
  • "ie"
• Accents et dialectes : Le néerlandais compte plus de 17 dialectes répartis dans 2 pays. Chaque dialecte a des mots, des accents, etc... différents. C'est plutôt amusant, car même les locuteurs natifs ne se comprennent pas toujours ! Vous avez besoin d'un professeur qui connaît le dialecte particulier de la région où vous vivez si vous voulez vous intégrer pleinement. Pour le plaisir, voici toutes les versions du mot pomme de terre ou "aardappel" en néerlandais :
  • Aardappel – Néerlandais standard
  • Patat – Utilisé dans le Randstad (par exemple, Amsterdam, La Haye)
  • Pieper – Commun dans Gelderland, Overijssel et certaines parties du Nord
  • Kriel – Utilisé en Flandre occidentale et se réfère aux petites pommes de terre
  • Erdappel – Limbourgeois et certains dialectes du sud (influencé par l'allemand Erdapfel)
  • Bolster – Brabant et certaines parties de la Zélande
  • Knol – Ancien mot néerlandais, encore utilisé dans certaines régions
  • Tuffel – Dialectes de Groningue et Drenthe (semblable à l'allemand Kartoffel)
  • Poeper – Certains dialectes en Frise
  • Platte – Utilisé dans certaines parties de la Flandre occidentale
• Grammaire : Heureusement, la grammaire n'est pas si complexe. Les adjectifs et les conjugaisons verbales sont relativement moins compliqués que par exemple en allemand ou en espagnol. D'autres aspects peuvent alors être un peu plus difficiles à maîtriser, comme l'ordre des mots, les articles et savoir quand utiliser "de" ou "het", et l'utilisation de "Er".
• Ordre des mots : C'est un point amusant, et cela peut devenir un peu compliqué pour les étrangers. L'ordre des mots diffère de la plupart des langues, tout en étant le plus similaire à l'allemand.
• Vocabulaire : Tout comme l'allemand, les néerlandais aiment combiner les mots et former de longs mots. Comme par exemple : Tafeltennistafelverhuurbedrijf qui est principalement une combinaison de mots, mais il vous faudra maîtriser cela ;). Heureusement, le néerlandais partage de nombreux mots avec l'anglais et l'allemand, et même avec les langues latines. Si vous maîtrisez l'une de ces langues, vous avez une bonne longueur d'avance.

Y a-t-il des certificats de néerlandais ?

Oui, il y en a ! La Nederlandse Taalunie est responsable de la diffusion du néerlandais, et également l'examen NT2 et CNaVT (Certificaat Nederlands als Vreemde Taal) en Belgique fournissent des directives sur la grammaire et le vocabulaire à étudier à quel niveau.

Nous avons structuré ces directives dans nos supports d'apprentissage et pendant vos cours de conversation avec n'importe lequel de nos enseignants, vous étudiez exactement ce que vous devez savoir pour la préparation de l'un de ces examens, conformément aux directives transnationales de la Nederlandse Taalunie.

Pouvez-vous me fournir quelques phrases de survie en néerlandais ?

Oui, utilisez ces phrases pour contacter un professeur personnel :

• Goedemorgen : Bonjour
• Alstublieft : S'il vous plaît
• Dank je : Merci
• Sorry : Désolé
• Hoeveel kost het ? Combien ça coûte ?
• Ik spreek geen Nederlands : Je ne parle pas néerlandais
• Kunt u het herhalen alstublieft ? : Pourriez-vous répéter, s'il vous plaît ?
• Ik wil les elke maandag : Je veux avoir des cours tous les lundis.
• Ik heb een flexibel lesrooster : J'ai un emploi du temps de cours flexible.

Quelle est la meilleure méthode pour apprendre le néerlandais ?

Il existe plusieurs façons de pratiquer le néerlandais.

Plateformes pour trouver un professeur

Il y a plusieurs plateformes de mise en relation pour trouver un professeur. L'avantage est la flexibilité totale, bien que la structure du cours et les résultats d'apprentissage puissent être flous.

Écoles locales

Les écoles locales peuvent être une bonne option si vous êtes flexible et pouvez vous engager à un horaire fixe. 

Cours à distance

Les cours à distance vous envoient traditionnellement des supports de cours avec lesquels vous pouvez pratiquer avec un professeur à distance. Vous pouvez envoyer des emails ou des messages texte à votre professeur, qui vous fournira des corrections.

Applications d'apprentissage

Bien que les applications d'apprentissage soient un excellent moyen de passer votre temps dans le bus, généralement elles ne servent qu'à pratiquer et ne remplacent pas une structure de cours solide.

Pourquoi choisir coLanguage pour le néerlandais ?

Nous combinons le meilleur de toutes les méthodes.

• Enseignants experts : Professionnels vérifiés avec des années d'expérience dans l'enseignement, pour pratiquer la conversation.
• Matériaux d'apprentissage structurés : Nos matériaux sont disponibles pour tous les étudiants de nos cours de conversation et sont structurés selon les directives NT2. Ils sont plus complets que la plupart des applications d'apprentissage et des cours à distance.
• Planning flexible : Choisissez entre des cours collectifs ou individuels et planifiez des cours quand vous voulez.

Commencez à apprendre le néerlandais aujourd'hui

Nous sommes prêts à vous guider ! Inscrivez-vous et faisons connaissance !